В самой последней версии мобильной Оперы (Opera Mobile 12.0 для Андроида, хотя не исключено, что и для других мобильных ОСей этот браузер настраивается одинаково) настраиваем браузер почти полностью аналогично настройке десктопной Оперы, за исключением пункта "User JavaScript File", где мы должны указать путь к папке со скриптом на карте памяти смартфона! У меня, например, там указано буквально следующее:
/sdcard/Received File/Для настройки Оперы, открываем новую вкладку в браузере, вводим в адресную строку opera:config и нажимаем на Поиск виртуальной клавиатуры
Опера выведет на экране сгруппированное конфигурационное меню "Редактор настроек".
Находим в этом меню пункт "User Prefs" и нажимаем. 
После раскрытия вы увидите огромное количество разных настроек, но нам нужны всего две из них)) Прокручиваем список почти в самый низ... благо, что все пункты там расположены по ихнему (ангельскому) алфавиту... находим пункт User JavaScript и ставим напротив него галочку, а в следующем пункте User JavaScript File указываем путь к локальной папке смартфона (эту папку можно заранее создать и сразу туда поместить распакованный файл нашего скрипта), куда мы поместим файл нашего скрипта. Как видите, у меня в качестве папки со скриптом выбрана папка, куда по умолчанию попадают файлы, переданные на смартфон через bluetooth)). В принципе, можно указать в этом пути и сам файл, но нам достаточно указания лишь папки))
Прокручиваем в самый конец и нажимаем на "Сохранить". Всё, наш скрипт уже подключен и уже должен работать - достаточно обновить окно браузера с игрой)) Однако, в некоторых случаях, рекомендую полностью закрыть приложение (Оперу) и заново его запустить, чтобы изменения вступили в силу...
